Arabic — Uthmani
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
شب قدر ایک ہزار مہینوں سے بہتر ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
The Night of Glory is better than a thousand months;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
شبِ قدر ہزار مہینوں سے زیادہ بہتر ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
لیلۃ القدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے
Parwaz-e-Deen