Arabic — Uthmani
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Have you seen the man who forbids
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تم نے دیکھا اُس شخص کو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا تم نے دیکھا اس شخص کو جو روکتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
Parwaz-e-Deen