Arabic — Uthmani
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
[Prophet], all will return to your Lord.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(حالانکہ) پلٹنا یقیناً تیرے ربّ ہی کی طرف ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
یقینا تجھے اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
Parwaz-e-Deen