Arabic — Uthmani
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
when he thinks he is self-sufficient:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو مستغنی دیکھتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے
Parwaz-e-Deen