Arabic — Uthmani
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
ایسی پیشانی جو جھوٹی خطا کار ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
his lying, sinful forehead.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اُس پیشانی کو جو جھُوٹی اور سخت خطاکار ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ پیشانی کہ جو خطاکار ہے جھوٹی ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یعنی اس جھوٹے خطاکار کی پیشانی کے بال
Parwaz-e-Deen