Arabic — Uthmani
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
Have you seen whether he is rightly guided,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا تم نے غور کیا اگر وہ شخص ہدایت پر ہوتا ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
بھلا دیکھو تو اگر یہ راہِ راست پر ہو
Parwaz-e-Deen