Arabic — Uthmani
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
جبکہ وه بنده نماز ادا کرتا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
[Our] servant to pray?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(ہمارے) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
Parwaz-e-Deen