Arabic — Uthmani
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا اللہ تعالیٰ (سب) حاکموں کا حاکم نہیں ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Is God not the most decisive of judges?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اللہ تمام حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
Parwaz-e-Deen