Arabic — Uthmani
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Maulana Muhammad Junagarhi
قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی.
M.A.S. Abdel Haleem
By the fig, by the olive,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
قسم ہے انجیر اور زیتون کی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
گواہ ہے انجیر اور گواہ ہے زیتون۔
Fatah Muhammad Jalandhari
انجیر کی قسم اور زیتون کی
Parwaz-e-Deen