Arabic — Uthmani
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے تیرا ذکر بلند کر دیا.
M.A.S. Abdel Haleem
and raise your reputation high?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تمہاری خاطر تمہارے ذِکر کا آوازہ بلند کردیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم نے آپ ﷺ کے ذکر کو بلند کردیا ہے۔ (1)
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تمہارا ذکر بلند کیا
Parwaz-e-Deen