Arabic — Uthmani
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تجھے نادار پاکر تونگر نہیں بنا دیا؟
M.A.S. Abdel Haleem
Did He not find you in need and make you self-sufficient?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تمہیں نادار پایا اور پھر مالدار کر دیا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس نے آپ ﷺ کو تنگ دست پایا تو غنی کردیا !
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا
Parwaz-e-Deen