Arabic — Uthmani
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور تجھے راه بھوﻻ پا کر ہدایت نہیں دی.
M.A.S. Abdel Haleem
Did He not find you lost and guide you?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تمہیں ناواقفِ راہ پایا اور پھر ہدایت بخشی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آپ ﷺ کو تلاش حقیقت میں سرگرداں پایا تو ہدایت دی !
Fatah Muhammad Jalandhari
اور رستے سے ناواقف دیکھا تو رستہ دکھایا
Parwaz-e-Deen