Arabic — Uthmani
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا اس نے تجھے یتیم پا کر جگہ نہیں دی.
M.A.S. Abdel Haleem
Did He not find you an orphan and shelter you?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا اُس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھِکانا فراہم کیا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اس نے نہیں پایا آپ کو یتیم پھر پناہ دی !
Fatah Muhammad Jalandhari
بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)
Parwaz-e-Deen