Arabic — Uthmani
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور نہ سوال کرنے والے کو ڈانٹ ڈپٹ.
M.A.S. Abdel Haleem
and do not chide the one who asks for help;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور سائل کو نہ جھِڑکو،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور آپ ﷺ کسی سائل کو نہ جھڑکیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا
Parwaz-e-Deen