Arabic — Uthmani
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
لیکن جس نے بخیلی کی اور بے پرواہی برتی.
M.A.S. Abdel Haleem
There is the one who is miserly, who is self-satisfied,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جس نے بخل کیا اور بےپروائی اختیار کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا
Parwaz-e-Deen