Arabic — Uthmani
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
بیشک راه دکھا دینا ہمارے ذمہ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Our part is to provide guidance––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
بے شک راستہ بتانا ہمارے ذمّہ ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(دیکھو انسانو !) یقینا ہمارے ذمے ہے ہدایت پہنچا دینا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے
Parwaz-e-Deen