Arabic — Uthmani
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
and his wealth will not help him as he falls.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُس کا مال آخر اُس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہو جائے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس کا مال اس کے کچھ کام نہیں آئے گا جب وہ (جہنم کے) گڑھے میں گرے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
Parwaz-e-Deen