Arabic — Uthmani
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Maulana Muhammad Junagarhi
قسم ہے چاند کی جب اس کے پیچھے آئے.
M.A.S. Abdel Haleem
and by the moon as it follows it,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور چاند کی قسم جبکہ وہ اُس کے پیچھے آتا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور قسم ہے چاند کی جبکہ وہ اس کے پیچھے آتا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور چاند کی جب اس کے پیچھے نکلے
Parwaz-e-Deen