Arabic — Uthmani
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Maulana Muhammad Junagarhi
(قوم) ثمود نے اپنی سرکشی کے باعث جھٹلایا.
M.A.S. Abdel Haleem
In their arrogant cruelty, the people of Thamud called [their messenger] a liar,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ثمُود نے اپنی سرکشی کی بنا پر جھُٹلایا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قومِ ثمود نے بھی جھٹلایا تھا اپنی سرکشی کے باعث۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(قوم) ثمود نے اپنی سرکشی کے سبب (پیغمبر کو) جھٹلایا
Parwaz-e-Deen