Arabic — Uthmani
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Maulana Muhammad Junagarhi
قسم ہے سورج کی اور اس کی دھوپ کی.
M.A.S. Abdel Haleem
By the sun in its morning brightness
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
سُورج اور اُس کی دُھوپ کی قسم
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قسم ہے سورج کی اور اس کی دھوپ کی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سورج کی قسم اور اس کی روشنی کی
Parwaz-e-Deen