Arabic — Uthmani
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا (یوں) سمجھتا ہے کہ کسی نے اسے دیکھا (ہی) نہیں؟
M.A.S. Abdel Haleem
Does he think no one observes him?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا اس کا گمان ہے کہ اسے کسی نے دیکھا نہیں ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں
Parwaz-e-Deen