Arabic — Uthmani
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا یہ گمان کرتا ہے کہ یہ کسی کے بس میں ہی نہیں؟
M.A.S. Abdel Haleem
Does he think that no one will have power over him?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کیا اُس نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ اُس پر کوئی قابو نہ پا سکے گا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کے اوپر کوئی قابو نہیں پاسکے گا ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا وہ خیال رکھتا ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پائے گا
Parwaz-e-Deen