Arabic — Uthmani
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Maulana Muhammad Junagarhi
انہی پر آگ ہوگی جو چاروں طرف سے گھیری ہوئی ہوگی.
M.A.S. Abdel Haleem
and the Fire will close in on them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ان پر آگ بند کردی جائے گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے
Parwaz-e-Deen