Arabic — Uthmani
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عادیوں کے ساتھ کیا کیا.
M.A.S. Abdel Haleem
Have you [Prophet] considered how your Lord dealt with [the people] of 'Ad,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے ربّ نے کیا برتاوٴ کیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیا تم نے دیکھا نہیں کیا کیا تھا آپ کے رب نے عاد کے ساتھ ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد کے ساتھ کیا کیا
Parwaz-e-Deen