Arabic — Uthmani
يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
Maulana Muhammad Junagarhi
اے اطمینان والی روح.
M.A.S. Abdel Haleem
‘[But] you, soul at peace:
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(دُوسری طرف ارشاد ہوگا)اے نفسِ مطمئن،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اے نفس ِمطمئنہ ! ّ
Fatah Muhammad Jalandhari
اے اطمینان پانے والی روح!
Parwaz-e-Deen