Arabic — Uthmani
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور مسکینوں کے کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے.
M.A.S. Abdel Haleem
you do not urge one another to feed the poor,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور مسکین کو کھانا کھلانے پر ایک دُوسرے کو نہیں اُکساتے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نہ ہی تم لوگ آپس میں مسکینوں کو کھلانے کی ترغیب دیتے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو
Parwaz-e-Deen