Arabic — Uthmani
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Maulana Muhammad Junagarhi
یقیناً تیرا رب گھات میں ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
Your Lord is always watchful.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حقیقت یہ ہے کہ تمہارا ربّ گھات لگائے ہوئے ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بیشک آپ کا رب تو (سرکشوں اور مفسدوں کی) تاک میں ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
بے شک تمہارا پروردگار تاک میں ہے
Parwaz-e-Deen