Arabic — Uthmani
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا.
M.A.S. Abdel Haleem
your Lord let a scourge of punishment loose on them.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو دے مارا ان کے اوپر آپ کے رب نے عذاب کا کوڑا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا
Parwaz-e-Deen