Arabic — Uthmani
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
اپنی کوشش پر خوش ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
well pleased with their labour,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اپنی کار گزاری پر خوش ہوں گے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ اپنی کوشش (کے نتائج) پر راضی ہوں گے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اپنے اعمال (کی جزا )سے خوش دل
Parwaz-e-Deen