Arabic — Uthmani
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو نہ موٹا کرے گا نہ بھوک مٹائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
that neither nourish nor satisfy hunger.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جو نہ تو موٹا کرے اور نہ ہی بھوک مٹائے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو نہ فربہی لائے اور نہ بھوک میں کچھ کام آئے
Parwaz-e-Deen