Arabic — Uthmani
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
ان کے لئے سوائے کانٹے دار درختوں کے اور کچھ کھانے کو نہ ہوگا.
M.A.S. Abdel Haleem
with no food for them except bitter dry thorns
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
خاردار سُوکھی گھاس کے سوا کوئی کھانا اُن کے لیے نہ ہوگا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
نہیں ہوگا ان کے لیے کھانے کو کچھ بھی سوائے خاردار جھاڑیوں کے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لیے کوئی کھانا نہیں (ہو گا)
Parwaz-e-Deen