Arabic — Uthmani
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور نہایت گرم چشمے کا پانی ان کو پلایا جائے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
and are forced to drink from a boiling spring,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
انہیں پلایا جائے گا پانی ایک کھولتے ہوئے چشمے سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا
Parwaz-e-Deen