Arabic — Uthmani
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Maulana Muhammad Junagarhi
(اور) محنت کرنے والے تھکے ہوئے ہوں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
toiling and weary,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
سخت مشقت کر رہے ہونگے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
مشقت زدہ تھکے ماندے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سخت محنت کرنے والے تھکے ماندے
Parwaz-e-Deen