Arabic — Uthmani
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہاں! جو شخص روگردانی کرے اور کفر کرے.
M.A.S. Abdel Haleem
As for those who turn away and disbelieve,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
البتہ جو شخص منہ موڑے گا اور انکار کرے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
مگر جس نے منہ موڑا اور کفر کیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہاں جس نے منہ پھیرا اور نہ مانا
Parwaz-e-Deen