Arabic — Uthmani
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور آسمان کو کہ کس طرح اونچا کیا گیا ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
how the heavens are lifted,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور (کیا یہ دیکھتے نہیں) آسمان کو کہ کیسے بلند کیا گیا ہے !
Fatah Muhammad Jalandhari
اور آسمان کی طرف کہ کیسا بلند کیا گیا ہے
Parwaz-e-Deen