Arabic — Uthmani
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
تو آپ نصیحت کرتے رہیں اگر نصیحت کچھ فائده دے.
M.A.S. Abdel Haleem
So remind, if reminding will help.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو آپ ﷺ یاد دہانی کراتے رہیے اگر یاد دہانی فائدہ دے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
سو جہاں تک نصیحت (کے) نافع( ہونے کی امید) ہو نصیحت کرتے رہو
Parwaz-e-Deen