Arabic — Uthmani
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم آپ کے لئے آسانی پیدا کر دیں گے.
M.A.S. Abdel Haleem
We shall show you the easy way.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور ہم رفتہ رفتہ پہنچائیں گے آپ کو آسانی تک۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم تم کو آسان طریقے کی توفیق دیں گے
Parwaz-e-Deen