Arabic — Uthmani
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Maulana Muhammad Junagarhi
ہم تجھے پڑھائیں گے پھر تو نہ بھولے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
[Prophet], We shall teach you [the Quran] and you will not forget––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہم تمہیں پڑھوا دیں گے، پھر تم نہیں بھولو گے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
(اے نبی ﷺ !) ہم آپ کو پڑھا دیں گے پھر آپ بھولیں گے نہیں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
ہم تمہیں پڑھا دیں گے کہ تم فراموش نہ کرو گے
Parwaz-e-Deen