Arabic — Uthmani
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Maulana Muhammad Junagarhi
جس نے پیدا کیا اور صحیح سالم بنایا.
M.A.S. Abdel Haleem
who created [all things] in due proportion;
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
جس نے پیدا کیا اور تناسُب قائم کیا،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جس نے (ہر چیز کو) پیدا کیا پھر تناسب قائم کیا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جس نے (انسان کو) بنایا پھر( اس کے اعضاء کو) درست کیا
Parwaz-e-Deen