Arabic — Uthmani
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Maulana Muhammad Junagarhi
لیکن تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو.
M.A.S. Abdel Haleem
Yet you [people] prefer the life of this world,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
بلکہ تم دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو۔
Fatah Muhammad Jalandhari
مگر تم لوگ تو دنیا کی زندگی کو اختیار کرتے ہو
Parwaz-e-Deen