Arabic — Uthmani
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Maulana Muhammad Junagarhi
اپنے بہت ہی بلند اللہ کے نام کی پاکیزگی بیان کر.
M.A.S. Abdel Haleem
[Prophet], glorify the name of your Lord the Most High,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
(اے نبیؐ)اپنے ربِّ برتر کے نام کی تسبیح کرو
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پاکی بیان کرو اپنے رب کے نام کی جو بہت بلند وبالا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
(اے پیغمبر) اپنے پروردگار جلیل الشان کے نام کی تسبیح کرو
Parwaz-e-Deen