Arabic — Uthmani
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Maulana Muhammad Junagarhi
تجھے معلوم بھی ہے کہ وه رات کو نمودار ہونے والی چیز کیا ہے؟
M.A.S. Abdel Haleem
What will explain to you what the night-comer is?
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور تم کیا جانو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے؟
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے ؟
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے
Parwaz-e-Deen