Arabic — Uthmani
وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Maulana Muhammad Junagarhi
یہ ہنسی کی (اور بے فائده) بات نہیں.
M.A.S. Abdel Haleem
it is not something to be taken lightly.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
ہنسی مذاق نہیں ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یہ کوئی ہنسی مذاق نہیں ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور بیہودہ بات نہیں ہے
Parwaz-e-Deen