Arabic — Uthmani
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
Maulana Muhammad Junagarhi
بارش والے آسمان کی قسم!
M.A.S. Abdel Haleem
By the sky and its recurring rain,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
قسم ہے بارش برسانے والے آسمان کی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
قسم ہے اس آسمان کی جو بارش برساتا ہے وقفے وقفے سے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
آسمان کی قسم جو مینہ برساتا ہے
Parwaz-e-Deen