Arabic — Uthmani
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اللہ تعالیٰ بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
God surrounds them all.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
حالانکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لے رکھا ہے
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جبکہ اللہ ان کو گھیرے میں لیے ہوئے ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے
Parwaz-e-Deen