Arabic — Uthmani
وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ
Maulana Muhammad Junagarhi
وعده کیے ہوئے دن کی قسم!
M.A.S. Abdel Haleem
by the promised Day,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور اُس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے،
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور قسم ہے اس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
Parwaz-e-Deen