Arabic — Uthmani
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Maulana Muhammad Junagarhi
جو چاہے اسے کر گزرنے واﻻ ہے.
M.A.S. Abdel Haleem
He does whatever He will.
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جو کچھ چاہے کر ڈالنے والا ہے۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہ جو ارادہ کرلے کر گزرنے والا ہے۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو چاہتا ہے کر دیتا ہے
Parwaz-e-Deen