Arabic — Uthmani
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Maulana Muhammad Junagarhi
وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوباره پیدا کرے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
it is He who brings people to life, and will restore them to life again––
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
وہی ہے جو پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی اعادہ بھی کرے گا۔
Fatah Muhammad Jalandhari
وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ( زندہ) کرے گا
Parwaz-e-Deen