Arabic — Uthmani
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Maulana Muhammad Junagarhi
اور وه اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا.
M.A.S. Abdel Haleem
and return to his people well pleased,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش خوش پلٹے گا۔
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ لوٹے گا اپنے گھر والوں کی طرف شاداں وفرحاں۔
Fatah Muhammad Jalandhari
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
Parwaz-e-Deen