Arabic — Uthmani
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Maulana Muhammad Junagarhi
اور اس میں جو ہے اسے وه اگل دے گی اور خالی ہو جائے گی.
M.A.S. Abdel Haleem
casts out its contents, and becomes empty,
Syed Abul Ala Maududi (Tafheem)
اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی
Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور وہ نکال باہر کرے گی جو کچھ اس کے اندر تھا اور خالی ہوجائے گی۔
Fatah Muhammad Jalandhari
جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی
Parwaz-e-Deen